Como propietario de un derecho de propiedad intelectual, tiene derecho a evitar la importación no autorizada de productos infractores a los Estados Unidos.

Las marcas registradas, los nombres comerciales y los derechos de autor se pueden registrar en la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos. CBP puede ayudar a los propietarios de marcas comerciales y derechos de autor de los derechos registrados y registrados para evitar la importación no autorizada de productos infractores. CBP puede detener y confiscar bienes importados que violen los derechos de propiedad intelectual en los Estados Unidos.

¿Quien es elegible?

Marcas comerciales: Los propietarios de marcas comerciales que tengan sus marcas comerciales registradas por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. (USPTO), excepto aquellas registradas en el registro suplementario, pueden registrarse con CBP. Si el registro está vigente.

Derechos de autor: los propietarios de derechos de autor cuyos reclamos de derechos de autor que se hayan registrado de conformidad con la Ley de derechos de autor también pueden registrarse en la Aduana para protección de importación.

Nombres comerciales *: se puede registrar el nombre o el estilo comercial utilizado durante al menos 6 meses para identificar a un fabricante o comerciante.

* Un nombre comercial, nombre comercial o nombre comercial es un seudónimo utilizado frecuentemente por las compañías para operar bajo un nombre diferente de su nombre legal registrado. El término para este tipo de nombre alternativo es un nombre comercial “ficticio”.

Patentes: no son elegibles para el registro, sin embargo, las patentes pueden enforzarse a través de las órdenes de exclusión de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC).

¿Necesito un Certificado de registro antes de enviar mi solicitud de registro de CBP?

Marcas registradas: Sí, solo las marcas registradas en el Registro Principal de la USPTO son elegibles para registrarse en CBP.

Derechos de autor: no necesariamente. Si ya solicitó el registro de sus derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU., Puede registrarlo con CBP para que pueda recibir la aplicación de la ley fronteriza mientras espera el registro.

Nombres comerciales: No se requiere registro, solo el uso por al menos 6 meses para identificar a un fabricante o comerciante.

¿Cuánto dura el registro de CBP?

Marcas registradas: “La inscripción o renovación de una inscripción existente de una marca registrada permanecerá en vigencia simultáneamente con el período de registro actual o la última renovación de la misma en la USPTO”.

Derechos de autor: “El registro de los derechos de autor permanecerá vigente durante 20 años a menos que la propiedad del derecho de autor expire antes de ese momento. Si la propiedad expira en menos de 20 años, la inscripción permanecerá vigente hasta que expire la propiedad. Si la propiedad no ha expirado después de 20 años, la inscripción puede renovarse “.

Nombres comerciales: “La protección para un nombre comercial registrado permanecerá vigente mientras se utilice el nombre comercial. El registro se cancelará a solicitud del propietario o ante la evidencia de desuso.

¿Qué información se requiere para el registro ante la Aduana?

(a) Copia del Certificado de registro de marca comercial o copia de la solicitud pendiente si ya ha solicitado el registro de derechos de autor.

(b) El nombre, la dirección comercial completa y la ciudadanía del propietario o propietarios de la marca registrada (si es una sociedad, la ciudadanía de cada socio; si una asociación o corporación del Estado, país u otra jurisdicción política dentro de la cual se organizó, incorporó o creado);

(c) Los lugares de fabricación de productos con la marca registrada;

(d) El nombre y la dirección comercial principal de cada persona extranjera o entidad comercial autorizada o con licencia para usar la marca comercial y una declaración sobre el uso autorizado; y

(e) La identidad de cualquier empresa matriz o subsidiaria u otra empresa extranjera bajo propiedad o control común que utilice la marca comercial en el extranjero

¿Qué son los productos del mercado gris/importacion paralela?

“Los productos del mercado gris se definen como artículos fabricados en el extranjero e importados a los Estados Unidos sin el consentimiento del titular de la marca. Los productos del mercado gris no son falsificados; sin embargo, pueden existir diferencias entre estos bienes y los bienes producidos para la venta estadounidense “.

¿Puede CBP ayudar a prevenir la importación no autorizada de productos del Mercado Gris a los Estados Unidos?

Sí, bajo la protección de la regla de palanca (Lever-rule), los propietarios de marcas estadounidenses que deseen protección contra artículos del mercado gris o importacion paralela sobre la base de diferencias físicas y materiales pueden presentar una solicitud con una descripción de dichas diferencias físicas y materiales entre los artículos específicos autorizados para la importación o venta en los Estados Unidos y aquellos que en estan autorizados.

¿Qué sucede cuando CBP encuentra que los productos se importan con una marca idéntica o sustancialmente indistinguible de una marca registrada, registrada con CBP?

CBP detendrá cualquier artículo de fabricación nacional o extranjera importado a los Estados Unidos que lleve una marca sospechada por CBP de ser una versión falsificada de una marca registrada.

La detención será por un período de hasta 30 días a partir de la fecha en que se presente la mercancía para su examen.

Dentro de los cinco días hábiles a partir de la fecha de la decisión de detener la mercancía sospechosa, CBP notificará al importador por escrito sobre la detención. El importador tendrá siete días hábiles para proporcionar información a CBP para determinar que la mercancía no lleva una marca falsificada.

Tras una determinación por parte de CBP, hecha en cualquier momento después de que la mercancía ha sido presentada para su examen, que un artículo de fabricación nacional o extranjera importado a los Estados Unidos lleva una marca falsificada, CBP incautará dicha mercancía y, en ausencia del consentimiento por escrito del propietario de la marca, perderá la mercancía incautada de acuerdo con las leyes aduaneras.

¿Se imponen multas a quienes participan en la importación de mercancías con una marca falsificada?

CBP puede imponer una multa civil a cualquier persona que dirija, asista financieramente o de otro modo, o ayude e incite a la importación de mercancías para la venta o distribución pública que lleve una marca falsificada que resulte en la incautación de la mercancía de la siguiente manera:

(a) Primera violación. Para la primera incautación de mercancías según esta sección, la multa impuesta no será mayor que el valor que la mercancía habría tenido si fuera genuina, de acuerdo con el precio minorista sugerido por el fabricante en los Estados Unidos en el momento de la incautación.

(b) Infracciones subsiguientes: para la segunda y cada incautación subsiguiente bajo esta sección, la multa impuesta no será más del doble del valor que la mercancía habría tenido si fuera genuina, de acuerdo con el precio minorista sugerido por el fabricante en los Estados Unidos al El momento de la convulsión.

He ayudado a innumerables pequeñas y medianas empresas a proteger sus marcas registradas con el Servicio de Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos ¡También me gustaría ayudarte!

Póngase en contacto con nuestra oficina si desea recibir información sobre marcas comerciales sobre cómo proteger su marca.Atentamente,

Augusto Perera, Esq.
Intellectual Property, Business and Legal Affairs Attorney

Augusto Perera, P.A.

2525 Ponce de Leon Boulevard
Suite #300
Coral Gables, FL 33134

Tel. 305-489-1901
T. 888-581-0816
F: 305-721-1532
C: 786-200-8674 (Call, Text or WhatsApp)
E: ap@tmmiami.com
www.tmmiami.com